Une photo, des nouvelles
Un homme cherchait sa fille.
Un jour, on lui montra une photo de groupe. Il examina un à un les visages des personnes qui y figuraient.
Sa fille n’y apparaissait nulle part.
Pourtant, il dit : « Enfin, je l’ai retrouvée ! » et se mit à pleurer de joie.
Pourquoi ?
Démêlons nos idées reçues, une par une.
Voir les indices
Indices
Petit à petit, juste ce qu’il faut.
Indice 1
Une personne doit-elle forcément apparaître sur une photo pour que celle-ci permette de savoir où elle se trouve ?
Indice 2
Sa fille n’était pas le seul membre de sa famille que l’homme cherchait.
Indice 3
L’homme avait retrouvé la mère de sa fille sur la photo.
Indice 4
Dans cette situation, savoir où se trouvait la mère permettait de savoir que sa fille était au même endroit.
Indice 5
À partir de quel âge peut-on appeler quelqu’un « sa fille » ?
Vérifier la réponse
Réponse
Sa fille n’était pas encore née : elle était dans le ventre de sa femme.
Sur la photo de groupe, l’homme avait reconnu sa femme, dont il n’avait plus de nouvelles. Même si sa fille n’apparaissait pas sur la photo, retrouver sa femme lui avait permis de savoir aussi où se trouvait sa fille.
Explication
Sa femme était enceinte, et ils savaient qu’ils attendaient une fille.
Une catastrophe les avait séparés. Depuis, l’homme n’avait pas réussi à reprendre contact avec sa femme. Il la cherchait, ainsi que leur fille qu’elle portait dans son ventre.
Un jour, on lui montra une photo de groupe qui venait d’être prise dans un centre d’hébergement d’urgence. En examinant les visages un à un, il reconnut sa femme parmi les personnes photographiées.
Sa fille était encore dans le ventre de sa femme. Elle n’apparaissait donc pas elle-même sur la photo, mais l’homme savait enfin où elles se trouvaient toutes les deux.
« Enfin, je l’ai retrouvée ! »
Ses larmes étaient pour toutes les deux : pour sa femme, que l’on voyait sur la photo, et pour sa fille, que l’on n’y voyait pas.
Les mentions « J’aime » de tous. Un vote par navigateur.